Agregado trióxido mineral y cemento pórtland expuestos a irrigantes endodóncicos: pH, conductividad y solubilidad / Mineral trioxide aggregate and portland cement exposed to endodontic irrigants: pH, conductivity, and solubility

Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar, el pH, la conductividad y la solubilidad al someter el agregado trióxido mineral (MTA) y el cemento Pórtland (CP) a diferentes irrigantes utilizados en endodoncia. Material y Métodos: Se estudiaron un total de 210 muestras, 105 de cemento ProRoot MTA(R) blanco y 105 de CP blanco. Se seleccionaron los siguientes irrigantes: hipoclorito sódico al 2,5% y al 5%, ácido cítrico al 10% y al 20%, clorhexidina al 2%, EDTA al 17%, y suero fisiológico como control. Se expusieron 15 muestras de MTA y 15 de CP a cada tipo de irrigante. Se midieron los resultados a 1, 5, 15, 30 y 60 minutos. Resultados: La mayoría de cambios del pH y la conductividad fueron de pequeña magnitud, aunque estadísticamente significativos. Destacan la alcalinización del suero fisiológico y la acidificación del hipoclorito sódico. Con MTA disminuye la conductividad en hipoclorito sódico y aumenta la conductividad en EDTA. Con CP hubo una mayor pérdida de conductividad del hipoclorito sódico y del ácido cítrico. Todas las muestras disminuyeron el peso considerablemente después de la exposición a cualquiera de los irrigantes, y en general ésta fue mayor para el CP que el MTA. Conclusiones: El contacto del material de reparación con los irrigantes utilizados habitualmente en endodoncia altera poco el pH y la conductividad pero aumenta marcadamente su solubilidad. Estos cambios afectan menos al MTA que al CP

Objective. The aim of this study was to determine changes to pH, conductivity, and solubility when mineral trioxide aggregate (MTA) and Portland cement (PC) are exposed to different endodontic irrigants. Methods. The study included a total of 210 samples, 105 white ProRoot MTA® cement and 105 white PC cement. The following irrigants were tested: 2.5% and 5% sodium hypochlorite, 10% and 20% citric acid, 2% chlorhexidine, 17% ethylenediamine tetra-acetic acid (EDTA), and physiological serum as a control. Fifteen samples of each material were exposed to each irrigant. PH, conductivity, and solubility were measured at baseline and after 1, 5, 15, 30 and 60 minutes exposure to irrigants. Results. Most changes in pH and conductivity were of small magnitude, although statistically significant. For MTA and PC physical serum produced alkalinization, while sodium hypochlorite produced acidification. MTA lost conductivity when exposed to sodium hypochlorite but this increased with exposure to EDTA. PC underwent greater losses of conductivity when exposed to sodium hypochlorite and citric acid. All samples decreased in weight significantly after exposure to any of the irrigants, and the loss was generally greater for PC than MTA. Conclusions. When repair materials are exposed to the irrigants normally used in endodontics, pH levels and conductivity alter slightly, while solubility increases markedly. These effects were greater for PC than MTA

Rugosidad superficial del agregado de trióxido mineral y el cemento pórtland expuestos a irrigantes endodóncicos / Surface roughness of the mineral trioxide aggregate and Portland cement exposed to endodontic irrigants

Objetivo: El propósito de este estudio fue determinar la rugosidad superficial, al someter al agregado de trióxido mineral (MTA) y al cemento Pórtland (CP) a diferentes irrigantes utilizados en endodoncia. Material y Métodos: Se estudiaron un total de 210 muestras, 105 de cemento ProRoot MTA® blanco y 105 de CP blanco. Se seleccionaron los siguientes irrigantes: hipoclorito sódico al 2,5% y al 5%, ácido cítrico al 10% y al 20%, clorhexidina al 2%, EDTA al 17%, y suero fisiológico como control. Se expusieron 15 muestras de cada cemento por cada tipo de irrigante durante 15 minutos. El estudio de la rugosidad superficial se hizo con el microscopio Leica DCM 3D que permite una perfilometría con tecnología dual confocal e interferométrica. Se evaluó la rugosidad media (Ra), el valor cuadrático medio (RMS) y la profundidad de rugosidad máxima (PV) al inicio y a los 15 minutos de la inmersión de las muestras. Resultados: El CP aumentó significativamente la rugosidad en los parámetros Ra y RMS tras la irrigación con hipoclorito al 2,5%, ácido cítrico al 10% y al 20%, y suero fisiológico. En términos de PV el CP solo aumentó la rugosidad tras la irrigación con ácido cítrico al 20% y suero fisiológico. El MTA no mostró cambios significativos respecto a la rugosidad Ra, RMS y PV con ninguno de los irrigantes. Conclusiones: La rugosidad superficial del CP puede modificarse por la exposición a alguno de los irrigantes utilizados en endodoncia, mientras que la rugosidad del MTA no se modifica significativamente

Objectives: This study set out to determine changes to surface roughness when mineral trioxide aggregate (MTA) and Portland cement (PC) are exposed to the different irrigants used in endodontics. Material and Methods: The study included a total of 210 samples, 105 white ProRoot MTA® cement and 105 white PC cement. The following irrigants were tested: 2.5% and 5% sodium hypochlorite, 10% and 20% citric acid, 2% chlorhexidine, 17% ethylenediamine tetra-acetic acid (EDTA), and physiological serum as a control. Fifteen samples of each material were exposed to each irrigant for 15 minutes. Surface roughness evaluation was performed using a Leica DCM 3D microscope for dual system (confocal and interferometric) profilometry. Mean roughness (Ra), root mean square (RMS) and maximum roughness depth (PV) were evaluated before and after 15 minutes sample immersion in each irrigant. Results: PC significantly increased roughness for Ra and RMS parameters after irrigation with 2.5% sodium hypochlorite, 10% and 20% citric acid, and physiological serum. PC underwent an increase in the PV parameter after immersion in 20% citric acid and physiological serum. MTA did not show significant changes in Ra, RMS or PV with any of the irrigants. Significance. The surface roughness of PC may be modified by exposure to some of the irrigants used in endodontics, while the roughness of MTA is not modified significantly